标准的美式发音，吐字清晰，音调抑扬顿挫，字幕配着中字，她有点跟不上字幕的速度，看英文又来不及看对应的中文。
    徐念端坐在电脑旁边，仔细又认真的观看电影，像极了在听课。
    [He\'sstillmyhero.]
    当\'s与still相遇只发出一个s听起来就很舒服，徐念记得老师上课也讲过，当时她并未过分在意。
    [dogpound]
    [Butnomatterhow，Hachiwaslost.]
    “要吃什么吗？”路铮问她。
    徐念正听得认真，没听见他问。
    他伸手在她眼前挥了挥，徐念抬起头：“对不起，没听见，你刚刚说什么？”
    “我说——你脸上有东西。”
    徐念摸了下脸，他说：“不在这里。”
    她没摸着东西，一双无辜的眼睛望着他，路铮握着她的手腕，把她的手挪到了鼻尖位置：“这里。”
    他送开手，徐念摸着鼻尖。
    “我去拿个东西。”
    她慌乱挪开凳子，心如擂鼓，嘴角却忍不住扬起，手腕处热热的。
    路铮出去拿了两包薯片过来，递给她一包。
    他看她认真的样子，着实觉得有点可爱：“别那么认真，看电影是放松的。”
    徐念把薯片放桌上，也许路铮经常看美国电影，所以看着根本不吃力，她是第一次看，格外吃力，一不留神就会错过剧情，但这部电影的剧情她还挺喜欢的。
    一只叫小八的狗被老教授从车站带回家，老教授上班的地方要坐火车，小八每天都会送老教授去火车站，下午准时在花坛等着老教授回家，徐念的心情随着小八和老教授的相处起伏，本来沉迷于看字幕听句子，不知不觉已经沉浸在了视频中，字幕和声音也连在一起，连她自己都未曾察觉。
    视频56分钟，老教授倒在教室。
    林嫂上楼叫他们吃饭，徐念看着视频里小八在花坛里的身影，小八伸长脑袋努力在人来人往中找寻着老教授的身影，它低着头，等待着。
    徐念快速瞥过眼，不去看，她已经猜到了后面。
    她说：“我去个洗手间。”
    声音带着一股浓烈的酸涩。
    路铮看见她加快的脚步，摁了暂停，快速浏览了一遍电影后边的剧情，把电影关了。
    等了很久，她才下楼吃饭。
    徐念喉咙好像堵着石头，总能想到那只一直在等待的小八。
    路铮看见她红透的鼻尖：“哭了？”
    徐念低着头，米饭卡在喉咙里，摇头：“没。”